This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 16 '21 fra>eng validation des booléennes Boolean search validation pro closed ok
4 Oct 13 '21 esl>eng generación de dinero por paso del tiempo generating money over time pro closed ok
3 Oct 12 '21 deu>eng Stückgeber lender pro closed ok
3 Oct 10 '21 deu>eng Ortskrankenkasse state/regional health insurance provider pro closed ok
2 Oct 10 '21 deu>eng optional Tantiemen und Gratifikationen Optional bonuses pro closed ok
4 Oct 8 '21 esl>eng Cantidad recibida de menos shortage on goods received pro closed no
4 Sep 26 '21 fra>eng Promesse Leaver leaver promise pro closed no
- Sep 19 '21 fra>eng chef de mission project leader/manager pro closed ok
- Sep 20 '21 esl>eng felicitaciones del jurado with the jury's congratulations/highly commended/with special honors pro open no
2 Aug 4 '21 fra>eng univers d’application des accords scope of the agreements pro closed ok
4 Jul 23 '21 ita>eng deroghe temporary waiver, suspension, derogation, exemption pro closed no
4 Jul 22 '21 fra>eng Hors-Dictionnaire non-dictionary pro closed no
- Jul 22 '21 deu>eng Strategieprozess strategy process pro closed ok
- Jul 21 '21 fra>eng sociétés et établissements companies as legal entities/companies' physical locations pro closed ok
- Jul 20 '21 fra>eng poche d'actions share package pro closed no
- Jul 8 '21 ita>eng Collegio dei Probiviri Any of the above... pro closed no
4 Jul 3 '21 esl>eng "Con" to pro closed ok
4 Jun 23 '21 deu>eng Klausurtag retreat, awayday pro closed ok
1 Jun 23 '21 deu>eng Angebote training pro closed ok
- Jun 21 '21 fra>eng avis de mise en instance notice of attempted delivery pro closed no
- Jun 4 '21 fra>eng un traitement de données à caractère personnel processes personal data pro closed ok
- May 31 '21 esl>eng capacidad patrimonial assets pro closed ok
4 May 17 '21 ita>eng comunicazioni oggettive high-value cash transactions reports pro closed ok
4 May 11 '21 deu>eng Nam.-Ant. Namensanteile pro closed ok
- May 8 '21 esl>eng en moneda de poder adquisitivo suggestion for the whole thing pro closed no
4 May 6 '21 esl>eng modalidad de contratación type of contract/policy pro closed no
- May 5 '21 esl>eng Si ha de hacer una Autoliquidación, vaya al trámite (followed by link) Click here to self-assess your tax pro open no
- May 4 '21 ita>eng a fronte di uscite monetarie and cash outflows pro closed ok
- May 4 '21 esl>eng Garantías Adicionales additional cover/indemnities pro closed no
- Apr 26 '21 fra>eng entrepreneur franchisé franchise entrepreneur pro just_closed no
- Apr 25 '21 ita>eng esposizione shows pro closed ok
- Apr 18 '21 ita>eng misurazione dei balance measurement of balances pro just_closed no
- Apr 13 '21 esl>eng el Usuario You pro closed ok
- Apr 9 '21 esl>eng autoabono autocredit pro closed no
4 Apr 7 '21 esl>eng unitario 1.0 pro closed ok
- Mar 30 '21 esl>eng invertir en su extracción a la baja [see explanation] pro closed ok
4 Mar 19 '21 ita>eng a rete corrente [See my suggestion for the whole thing] pro closed ok
- Feb 23 '21 esl>eng Apartado (jam)jar pro closed ok
4 Feb 21 '21 fra>eng refusé au donneur d’ouvrage not the case when a client pro closed no
4 Feb 11 '21 ita>eng (nome azienda) di (proprietario di azienda) don't translate it pro closed no
- Feb 3 '21 fra>eng Département Organisation organisation department pro closed no
4 Feb 3 '21 esl>eng Administrativo fiscal contable accounts administrator pro closed no
4 Jan 26 '21 ita>eng bilateralità bilaterality/equal treatment/a level playing field pro closed no
- Jan 21 '21 fra>eng grèves de la Profession strikes in the sector/trade pro closed no
- Jan 13 '21 ita>eng codice univoco unità organizzativa ipa government department code pro closed no
4 Jan 5 '21 esl>eng valorización principal basic (monthly) pay pro closed ok
4 Dec 19 '20 esl>eng Créditos No Judicializados non-litigated loans pro closed no
- Dec 18 '20 deu>eng quasi quer durch die Branche (most companies) across the industry pro closed no
- Dec 16 '20 fra>eng réseaux d'acceptation acceptance network pro closed no
- Dec 15 '20 ita>eng darci scarico discharge us (from our duties) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered